600m. 7km nördlich der Donau liegt der kleine Erholungsort, der seit 1935 ein Markt ist. Das Mühlviertel, das seinen Namen 2 Flüssen verdankt, ist ein hügeliges Hochland (bis l000m) und eine phantastische Wanderwelt, Lage 7km nördlichder Donau (Int. Radweg, Radverleih) im Westen die deutsch/bayrische Grenze, nordwestl. der Böhmerwald mit seinen Höhenbis 1337m, im N Tschechien, im Osten Niederösterreich. Unzählige Wanderpfade f. Menschen, die im mühelosen Durchstreifen von Wäldern, Feldern und Flußtälern das entspannende Naturerlebnis suchen. Eine ländliche Gegend für Familienurlaub, Kinder, Senioren. Hofkirchen liegt zwischen der Dreiflüssestadt Passau/Bayern (4Okm) u. der Landeshauptstadtund Brucknerstadt Linz (6Okm). Die vom Massentourismus verschonte, reizvolle Umgebung bietet gute Ausgangslage f. Ausflüge zu Fuß und mit dem Auto: Fahrten mit Donauschiffen nach Passau, Linz, Wachau, Wien. Niederanna 7km: ein uraltes Fischerdörfchen mit Rollfähre, Wasserskischule. Wanderungen zu Schlössern, Ruinen, zu alten Kirchen und Stiften, zur berühmten Schlögener Donauschlinge ( Ausgrabungen von römischen Castell), zum Ausgangspunkt Ameisberg (940m), inswildromantische Rannatal (5km) z. Stausee (Fischen, Baden, Surfen), zum Wildpark Altenfelden. 30-60 Automin. nach Rohrbach, Aigen, Böhmerwald, Waldheimat von Adalbert Stifter, zum Bärenstein (l O76m) mit Blick auf Moldauseen in CZ.
Im Ort:
Schwimmbad, Fitneßparcours, Kegeln, Fischen, Gasthäuser, Einkauf, Buslinie Passau-Linz. 5-2Okm entf. : GOLF, Hallenbad, Tennis, Reiten, Reithalle, Tanz, Heimatabende, Kino. In Hofkirchen, 3km: Tenniscenter/Halle, Squash, Sole-Dampfbad, Massage, Restaurant mit Kinderspielecke.
WINTER:
Erholung, Wandern und Skiwandern in stiller, verschneiter, freier Natur. Skilifte 6-llkm oder in Aigen/Böhmerwald 30km. Loipe+LL-Skiverleih 4km entfernt. Ein bekannter TV-Moderatorwar bei uns im Schloß und fühlte sich hier sehr wohl.